IMPORTANTE
     
 
 
si no tiene el ACUERDO DE USO DE SERVICIO KYODAI REMITTANCE, descargue aquí
     
 
SI NO HA RECIBIDO LA CARTA DE AUTORIZACION POR FAVOR DESCARGUELA E IMPRIMALA
 

DESCARGUE LA CARTA DE AUTORIZACION DEL BANCO MIZUHO EBS:

carta-mizuho.pdf

DESCARGUE LAS INSTRUCCIONES Y TRADUCCION DE LA CARTA DEL BANCO MIZUHO EBS:

instrucciones-en-espanhol.pdf

   
 
Comunicado del 15/12/2009: En la revista Kyodai edición Diciembre-Enero se envió:
 

 

1.Comunicado, ejemplo y traducción de la carta de autorización del Mizuho Bank.

2.La carta de autorización del Mizuho Bank (EBS).

3. Sobre pre-pagado de Kyodai.

*Se comunicó a los socios en la pág.14 de esta misma edición.

   
 
NUEVAS COMISIONES DE ENVÍO, VIGENTES A PARTIR DEL 1 DE ENERO DEL 2010
 
   
 

01/12/2009 NUEVA DISPOSICIÓN PARA EL ENVÍO DE REMESA AL EXTERIOR (* OBLIGATORIA )

 

A partir del 15 de febrero del 2010, el BANCO MIZUHO (nuestro banco asociado en el trámite de envío de remesas al Perú) cambiará a un nuevo sistema electrónico llamado EBS-MIZUHO (e-Business Site), por lo cual necesita la autorización del SOCIO para ingresar sus datos a dicho sistema y poder realizar los envíos de remesa en adelante.

Por lo tanto la CARTA DE AUTORIZACIÓN DEL MIZUHO BANK será un requisito indispensable para el envío de su remesa al Perú, por lo que necesitamos que la envíe con anticipación a la fecha de cambio de dicho sistema, para realizar su trámite sin contratiempos.

*A todos los socios les estará llegando a su domicilio la CARTA DE AUTORIZACIÓN (en japonés), las instrucciones y traducción (en español) y el SOBRE-PREPAGADO.


01/12/2009 KYODAI UNIDOS