キョウダイのサービス

南米市場(KYODAI MARKET)

キョウダイではペルー・ブラジルの南米商品を中心に世界各国の食品、お酒、本、キッチンウェア1000点以上の販売を行っております。

日本にいながら南米を体感!!南米市場KYODAI MARKETに是非遊びに来てください!

五反田店舗 地図はこちら
オンラインショップ:KYODAI MARKET(キョウダイマーケット)

航空券販売(日本→ペルー)

日本からペルーまでの片道、往復航空券の販売を行っております。
直近の参考チケット代金は以下になります。

2010年7月出発 往復220,000 片道153,000 (コンチネンタル航空)

上記は参考価格になりますので、実際の価格及びその他詳細につきましてはメールかお電話にてお問い合わせください。

翻訳サービス

スペイン語とポルトガル語の翻訳を行っております。
私文書、公文書、各種証明書の翻訳承ります。

参考

・日本語→スペイン語 
出生・婚姻・死亡・離婚届 5,000円
出生・婚姻・死亡・離婚の受理証明書 3,500円

・スペイン語→日本語
出生・婚姻・死亡証明書 2,500円
離婚証明書 3,000円
独身証明書 2,500円

・日本語→ポルトガル語
出生・婚姻・死亡・離婚届 5,000円
出生・婚姻・死亡・離婚の受理証明書 3,500円

・ポルトガル語→日本語
出生・婚姻証明書 3,500円
委任状 6,000円
独身証明書 4,500円

※現在ポルトガル語の翻訳サービスは中止させていただいております。
ご迷惑おかけ致しますがよろしくお願い致します。

その他、詳細につきましてはメールかお電話にてお問い合わせください。

お問い合わせ

電話(03)3280-1035
メール info@kyodai.co.jp

ページの先頭へ戻る