- ホーム
- お知らせ
- 2008-11-01
- サイトがオープンしました
シェフ用の包丁や食器から、一般向けの生活用品まで各種取り扱うTRAMONTINA（トラモンティーナ）のサイトをオープンしました。
TRAMONTINAからのメッセージ
言葉は私たちが思うすべてのことをいつも言い表すことができるというわけではありません。
相手にどれほど大切かを、素晴らしい友情にどれほど感謝しているかを伝えたい。そのためにトラモンティーナの「贈り物」は存在します。
クラッシックかモダンか、シンプルか豪華か、実用か装飾か・・・
贈り物で最も価値のある事は何でしょうか？ーーそれは「心」です。
「Tramontina」の贈り物は全てを伝えます。
Words cannot always express everything we feel.That is why we have gifts.That is why Tramontina is there for you.To allow our emotions to be expressed with gifts that speak for us to say how much we like someone, or how much we appreciate great friendships, or gifts for ourselves which give us pleasure.Classical or Modern, Discreet or Extravagant, Useful or Decorative. What is the most beautiful quality in a gift? The sentiment it reveals. Tramontina, gifts that say everything.
 |